お問合せ頂き誠にありがとうございます。
確認次第、ご連絡させて頂きますので、今しばらくお待ちください。
万が一数日経過してもメールが届かない場合は、大変お手数ですが再度お問合せください。
Thank you very much for your inquiry.
We will contact you as soon as we have confirmed the details,
so please bear with us for a little while longer.
If you do not receive an email within a few days,
we apologize for the inconvenience, but please contact us again.